Я обожаю азиатскую рекламу! Она фонтанирует эмоциями, наполнена гримасами и кривляниями, изобилует яркими цветами. Стандартная «спокойная» реклама там не работает, народ просто пройдёт мимо.
Во время последней поездки в Гонконг моё внимание привлекла новая социальная реклама метрополитена. Да, на фотографии именно она. Впрочем, не торопитесь вчитываться! Я советую сначала довериться ассоциациям, а уже потом разбираться в том, что метрополитен собирался донести до пассажиров на самом деле.
Давайте ещё раз посмотрим на постер 1 в более крупном размере. Какие у вас ассоциации?
Мои – летающий помидор-убийца атакует мужчину. Мужчина в панике, он понимает, что приближается его гибель. За помидором-убийцей летят другие овощи и движется рука в браслете, которая обязательно завершит своё страшное дело…
На самом деле – Пожалуйста, держитесь за поручень.
Видимо, имеется ввиду, что человек с большой сумкой, наполненной вещами и овощами, может не устоять на эскалаторе, упасть и навредить другим. Наряду с комичностью рекламы, в ней есть реальное несоответствие фактическим правилам гонконгского метрополитена. Дело в том, что людей с большими сумками и чемоданами на эскалатор не пускают и отправляют спускаться на платформу на лифте (метрополитен молодой и лифты есть на каждой платформе).
*
Мои ассоциации к постеру 2 – маньяк преследует несчастных детей, которые убегают от него по лестнице. Ребёнок в панике оборачивается, чтобы увидеть этого ужасного человека. Маньяк уже почти настиг ближнего ребёнка, у которого слетел сандалик. Скоро он дотянется до него и растерзает…
На самом деле – Пожалуйста, сохраняйте устойчивость и не идите по эскалатору.
Сказать могу только одно – фантазия художника ничуть не менее изобретательна, чем моя собственная :)
*
Постер 3. Ребёнок срывается в бездонную пропасть. Мама в ужасе, она понимает, что уже больше никогда не увидит своё дитя. Мишка и летящая соска усиливают драматургию эпизода гибели несчастного младенца…
На самом деле – Пожалуйста, используйте лифт, когда вы путешествуете с громоздкими вещами или детскими колясками.
Как я уже говорил выше, персонал станции особо не пускает людей с чемоданами и большими сумками на эскалатор. Зачем такая реклама – не понятно. Наверное, кто-то прорывается и создаёт проблемы.
*
Постер 4. Явно не трезвый парень (или он под кайфом?), которого перекосило, кинул в читателя постера свой смартфон, который разбился. Судя по всему, это Сонька (в Гонконге достаточно популярная марка и стоит дешевле, чем здесь).
На самом деле – Пожалуйста, не используйте мобильные телефоны на эскалаторах.
Проблема полного погружения пассажиров в смартфоны в Гонконге и Китае достаточно серьёзная. На эту тему есть много социальной рекламы. По факту люди, зависшие в смартфонах, сталкиваются лбами, врезаются в стены и роняют девайсы на рельсы (несмотря на то, что платформы закрытые). Об этой проблеме постоянно говорят, но она по-прежнему не решена.
На этом всё. Как вам социальная гонконгская реклама? Как думаете, какую реакцию она вызвала бы у наших людей?
Впереди много интересных материалов и фоторепортажей! В том числе о самых необычных и безумных гаджетах, реконструкции по-китайски и многом-многом другом. Всё будет опубликовано здесь в самое ближайшее время.
***
Основная тема моего блога – производство в Китае. Я делюсь реальным опытом, рассказываю об особенностях и специфике работы китайских поставщиков и жизни в современном Китае.
Всегда рад новым подписчикам.
Данный пост создан мной и является объектом моего авторского права. Я не против перепостов и копирования информации, но прошу давать ссылку на оригинал. © el-gato.livejournal.com